Elan Tracker is built privacy-first. Your training data lives on your device and in your own private iCloud. We have no servers, no account system, and we never see your data.
- No analytics, no advertising, no tracking, no third-party SDKs.
- No account, no login, no email or password required.
- Your data is stored on your device and synced only through your private iCloud account, which Apple encrypts and which we cannot access.
- Apple Health data is read-only — Elan never writes to Health.
- Sharing with friends is entirely optional and off by default.
Who we are
Elan Tracker (“Elan”, “the app”, “we”) is an iOS app for tracking workouts and strength training. This policy explains what the app does with your information. Questions? Email [email protected].
What the app handles, and where it goes
Training data you enter
Exercises, records, performances, notes, sessions, your chosen units and preferences, and an optional profile (a display name and a photo you pick yourself).
Stored locally on your device and synced across your devices through your private iCloud (Apple’s CloudKit). It is never sent to us or to any third party.
Apple Health data (read-only)
If you grant permission, Elan reads workout and fitness data from Apple Health to display your activity and progress — for example: workouts, active and resting energy, exercise/move/stand time, steps, distances, heart rate and heart-rate variability, VO₂ max, running and cycling metrics, and body measurements such as body mass, lean mass, body-fat percentage and height.
Elan only reads from Apple Health and never writes to it. Health values are kept briefly in memory to render a screen and are not stored separately by the app. You can change or revoke this access at any time in the iOS Settings > Privacy & Security > Health, or inside the app.
Photo-to-session (on-device)
You can take or pick a photo of a written workout and let Elan turn it into a session. Text recognition and the on-device language model (Apple Intelligence) run entirely on your iPhone. The image is processed locally and is never uploaded to us or to any server.
Subscriptions
Premium features are sold through Apple’s App Store using StoreKit. Purchases and renewals are handled by Apple — we do not collect or store your payment details, and we use no third-party purchase service. The app only knows whether you currently have an active subscription.
iCloud sync
Syncing uses Apple’s CloudKit in your private iCloud database, tied to your Apple Account. Data stored there is governed by Apple’s Privacy Policy. Because it is your private database, we as the developer cannot read it. If you sign out of iCloud or disable iCloud for Elan, syncing stops and your data stays only on the device.
Sharing with friends (optional)
Sharing is off by default. If you turn it on and invite someone, Elan uses Apple’s CloudKit Sharing so a friend can see a limited view of your activity. When sharing is enabled:
- Friends get read-only access — they can never modify your data.
- What is shared is intentionally minimal: your personal records (exercise, performance, date, optional notes), your workout activity, duration and date, and your chosen display name and profile photo.
- What is not shared: detailed Health metrics such as calories, distance or heart rate.
- Identity is your anonymous CloudKit identifier and the display name you choose. Your Apple ID, email and phone number are never exposed to friends.
- To invite someone, an email or phone number you enter is used only to look up their iCloud account; it is not stored afterwards.
You can stop sharing at any time by disabling it or removing a friend, which revokes their access.
Notifications
If you use sharing, Elan registers for silent push notifications (via Apple) so friend updates and invitation acceptances sync in the background. These carry CloudKit sync metadata only — no personal content.
Permissions the app may ask for
- Apple Health — to read your workouts and fitness data (read-only).
- Camera — only if you take a photo of a workout to convert it.
- Photos — only the picture you pick is shared with the app, via the system picker.
- Notifications — only if you enable sharing, for background sync.
Elan does not request access to your Contacts, location, microphone, or calendar, and does not use any advertising identifier (IDFA).
Retention & deletion
You are in control of your data:
- Delete records or sessions inside the app to remove them from your device and iCloud.
- Disable iCloud for Elan to keep data on-device only.
- Deleting the app removes its local data from that device. Data in your private iCloud is managed through your Apple Account (Settings > Apple Account > iCloud).
- Turn off sharing or remove a friend to revoke shared access.
Children
Elan is not directed at children under 13 (or the equivalent minimum age in your country) and does not knowingly collect data from them.
Your rights
Because Elan stores no data on our side, you exercise rights such as access, correction and deletion directly on your device and in your iCloud account. If you have a request or question under regulations such as the GDPR or CCPA, contact us at [email protected].
Changes to this policy
We may update this policy as the app evolves. Material changes will be reflected on this page with an updated date above.
Contact
Questions about privacy? Email [email protected].
Elan Tracker est conçu pour respecter votre vie privée. Vos données d’entraînement restent sur votre appareil et dans votre iCloud privé. Nous n’avons aucun serveur, aucun système de compte, et nous ne voyons jamais vos données.
- Aucune mesure d’audience, aucune publicité, aucun pistage, aucun SDK tiers.
- Aucun compte, aucune connexion, aucun e-mail ni mot de passe requis.
- Vos données sont stockées sur votre appareil et synchronisées uniquement via votre compte iCloud privé, qu’Apple chiffre et auquel nous n’avons pas accès.
- Les données Apple Santé sont lues en lecture seule — Elan n’écrit jamais dans Santé.
- Le partage avec des amis est entièrement optionnel et désactivé par défaut.
Qui sommes-nous
Elan Tracker (« Elan », « l’app », « nous ») est une application iOS de suivi d’entraînement et de musculation. Cette politique explique ce que l’app fait de vos informations. Une question ? Écrivez à [email protected].
Ce que l’app traite, et où cela va
Données d’entraînement que vous saisissez
Exercices, records, performances, notes, séances, vos unités et préférences, ainsi qu’un profil optionnel (un nom affiché et une photo que vous choisissez vous-même).
Stockées localement sur votre appareil et synchronisées entre vos appareils via votre iCloud privé (CloudKit d’Apple). Elles ne nous sont jamais transmises, ni à aucun tiers.
Données Apple Santé (lecture seule)
Si vous l’autorisez, Elan lit vos données d’entraînement et de forme dans Apple Santé pour afficher votre activité et votre progression — par exemple : séances, énergie active et au repos, temps d’exercice/de mouvement/debout, pas, distances, fréquence cardiaque et sa variabilité, VO₂ max, métriques de course et de vélo, et mesures corporelles telles que le poids, la masse maigre, le taux de masse grasse et la taille.
Elan lit uniquement dans Apple Santé et n’y écrit jamais. Les valeurs Santé sont conservées brièvement en mémoire pour afficher un écran et ne sont pas stockées séparément par l’app. Vous pouvez modifier ou révoquer cet accès à tout moment dans Réglages iOS > Confidentialité et sécurité > Santé, ou depuis l’app.
Photo vers séance (sur l’appareil)
Vous pouvez prendre ou choisir une photo d’une séance écrite et laisser Elan la convertir en session. La reconnaissance de texte et le modèle de langage embarqué (Apple Intelligence) s’exécutent entièrement sur votre iPhone. L’image est traitée localement et n’est jamais envoyée ni à nous, ni à un serveur.
Abonnements
Les fonctionnalités premium sont vendues via l’App Store d’Apple à l’aide de StoreKit. Les achats et renouvellements sont gérés par Apple — nous ne collectons ni ne stockons vos informations de paiement, et nous n’utilisons aucun service d’achat tiers. L’app sait seulement si vous disposez actuellement d’un abonnement actif.
Synchronisation iCloud
La synchronisation utilise CloudKit d’Apple dans votre base iCloud privée, liée à votre compte Apple. Les données qui y sont stockées sont régies par la politique de confidentialité d’Apple. Comme il s’agit de votre base privée, nous, en tant que développeur, ne pouvons pas la lire. Si vous vous déconnectez d’iCloud ou désactivez iCloud pour Elan, la synchronisation s’arrête et vos données restent uniquement sur l’appareil.
Partage avec des amis (optionnel)
Le partage est désactivé par défaut. Si vous l’activez et invitez quelqu’un, Elan utilise le partage CloudKit d’Apple pour qu’un ami puisse voir une vue limitée de votre activité. Lorsque le partage est activé :
- Les amis ont un accès en lecture seule — ils ne peuvent jamais modifier vos données.
- Ce qui est partagé est volontairement minimal : vos records personnels (exercice, performance, date, notes optionnelles), votre activité de séance, sa durée et sa date, ainsi que le nom affiché et la photo de profil que vous avez choisis.
- Ce qui n’est pas partagé : les métriques détaillées de Santé telles que les calories, la distance ou la fréquence cardiaque.
- L’identité repose sur votre identifiant CloudKit anonyme et le nom affiché que vous choisissez. Votre identifiant Apple, votre e-mail et votre numéro de téléphone ne sont jamais exposés aux amis.
- Pour inviter quelqu’un, l’e-mail ou le numéro que vous saisissez sert uniquement à retrouver son compte iCloud ; il n’est pas conservé ensuite.
Vous pouvez arrêter le partage à tout moment en le désactivant ou en retirant un ami, ce qui révoque son accès.
Notifications
Si vous utilisez le partage, Elan s’enregistre pour des notifications push silencieuses (via Apple) afin que les mises à jour des amis et les acceptations d’invitation se synchronisent en arrière-plan. Elles ne contiennent que des métadonnées de synchronisation CloudKit — aucun contenu personnel.
Autorisations que l’app peut demander
- Apple Santé — pour lire vos séances et données de forme (lecture seule).
- Appareil photo — uniquement si vous photographiez une séance pour la convertir.
- Photos — seule l’image que vous sélectionnez est transmise à l’app, via le sélecteur du système.
- Notifications — uniquement si vous activez le partage, pour la synchronisation en arrière-plan.
Elan ne demande pas l’accès à vos Contacts, à votre localisation, au micro ni au calendrier, et n’utilise aucun identifiant publicitaire (IDFA).
Conservation et suppression
Vous gardez le contrôle de vos données :
- Supprimez des records ou des séances dans l’app pour les retirer de votre appareil et d’iCloud.
- Désactivez iCloud pour Elan afin de conserver les données uniquement sur l’appareil.
- Supprimer l’app efface ses données locales sur cet appareil. Les données de votre iCloud privé se gèrent via votre compte Apple (Réglages > Compte Apple > iCloud).
- Désactivez le partage ou retirez un ami pour révoquer l’accès partagé.
Enfants
Elan ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou l’âge minimum équivalent dans votre pays) et ne collecte pas sciemment leurs données.
Vos droits
Comme Elan ne stocke aucune donnée de notre côté, vous exercez vos droits d’accès, de rectification et de suppression directement sur votre appareil et dans votre compte iCloud. Pour toute demande au titre de réglementations telles que le RGPD ou le CCPA, contactez-nous à [email protected].
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que l’app évolue. Les changements importants seront reflétés sur cette page avec une date de mise à jour actualisée ci-dessus.
Contact
Des questions sur la confidentialité ? Écrivez à [email protected].